WHAT YOU SHOULD KNOW LO QUE USTED DEBE SABER

Welcome to the TrueStar Marketing (www.truestarmarketing.com) web site (the "Web Site"). Bienvenido al TrueStar Marketing (www.truestarmarketing.com) sitio web (el "Sitio Web"). The goal of this Web Site is to provide you with access to the most comprehensive network of information, products and services and related links about international promotion and electronic marketing to meet your needs. El objetivo de este sitio Web es proporcionar acceso a la red más amplia de información, productos y servicios y enlaces internacionales sobre promoción y comercialización electrónica para satisfacer sus necesidades. Please read our Terms of Use (the "Terms") carefully before continuing on with your use of this Web Site. Por favor, lea nuestros Términos y Condiciones de Uso (los "Términos") cuidadosamente antes de continuar con su uso de este sitio Web. These Terms shall govern the use of the Web Site and apply to all Internet traffic visiting the Web Site. Estos Términos regirán el uso del Sitio Web y se aplican a todos los del tráfico de Internet visitando el sitio web. By accessing or using this Web Site, you agree to the Terms. Al acceder o usar este sitio Web, usted está de acuerdo con los términos. The Terms are meant to protect all of our Web Site visitors and your use of this Web Site signifies your agreement with these Terms. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, DO NOT USE THIS WEB SITE Los Términos tienen por objeto proteger a todos nuestros visitantes del sitio Web y su uso de este sitio web significa que usted está de acuerdo con estos Términos. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO UTILICE ESTE SITIO WEB

This web site is owned and operated by TrueStar Marketing . Este sitio web es propiedad y está operado por TrueStar Marketing. All content including photos is copyrighted and may not be used without permission. Todo el contenido incluyendo fotografías y está protegido por derechos de autor no pueden utilizarse sin permiso.

TrueStar Marketing reserves the right, in its sole discretion, to modify, alter or otherwise update these Terms at any time. TrueStar Marketing se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar, alterar o de otra manera actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Such modifications shall be effective immediately upon posting. Dichas modificaciones serán efectivas inmediatamente después de su publicación. By using this Web Site after we have posted notice of such modifications, alterations or updates you agree to be bound by such revised Terms. Al utilizar este Sitio Web después de haber publicado la notificación de dichas modificaciones, alteraciones o actualizaciones que se obligan a cumplir con los nuevos términos.

In accordance with our goals, this Web Site will permit you to link to other web sites that may or may not be affiliated with this Web Site, and that may have terms of use that differ from, or contain terms in addition to, the terms specified here. De conformidad con nuestros objetivos, este sitio web le permitirá enlace a otras páginas web que pueden o no estar afiliados a este sitio Web, y que puedan tener condiciones de uso que difieren de, o que contengan condiciones, además de los términos especificados en este documento. Your access to such web sites through links provided on this Web Site is governed by the terms of use and policies of those sites, not this Web Site. Su acceso a dichas páginas web a través de los enlaces proporcionados en este sitio Web se rige por los términos de uso y políticas de esos sitios, no este sitio Web.

PRIVACY PRIVACIDAD

Registration data and certain other information about you are subject to our Privacy Policy . Datos de inscripción y alguna otra información sobre usted están sujetos a nuestra Política de Privacidad. For more information, please review our full Privacy Policy . Para obtener más información, por favor revise nuestra política de privacidad completa.

TRADEMARKS, COPYRIGHTS AND RESTRICTIONS Marcas comerciales, derechos de autor y las restricciones

This Web Site is controlled and operated by TrueStar Marketing . Este sitio Web está controlado y operado por TrueStar Marketing. All content on this Web Site, including, but not limited to text, images, illustrations, audio clips, and video clips, is protected by copyrights, trademarks, service marks, and/or other intellectual property rights (which are governed by US and worldwide copyright laws and treaty provisions, privacy and publicity laws, and communication regulations and statutes), and are owned and controlled by TrueStar Marketing or its affiliates, or by third party content providers, merchants, sponsors and licensors (collectively "Providers") that have licensed their content or the right to market their products and/or services to TrueStar Marketing. Todo el contenido de este sitio Web, incluyendo, pero no limitado a texto, imágenes, ilustraciones, clips de audio y video clips, está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y / u otros derechos de propiedad intelectual (que se rigen por EE.UU. y en todo el mundo leyes de derechos de autor y las disposiciones de los tratados, la intimidad y la publicidad las leyes, los reglamentos y las comunicaciones y los estatutos), y son propiedad y están controlados por TrueStar Marketing o sus afiliadas, o por terceros proveedores de contenidos, comerciantes, patrocinadores y licenciatarios (colectivamente "Proveedores") que ha obtenido licencias de su contenido o el derecho a comercializar sus productos y / o servicios a TrueStar Marketing.

Content on this Web Site or any web site owned, operated, licensed or controlled by the Providers is solely for your personal, non-commercial use, unless otherwise specifically specified on this site or unless you purchase a license to use materials from this site. Contenido de este sitio web o cualquier sitio web de propiedad, operado, licenciado o controlado por los proveedores es únicamente para su uso personal, uso no comercial, a menos que se especifique en este sitio oa menos que usted compra una licencia para utilizar los materiales de este sitio. You may print a copy of the content and/or information contained herein for your personal, non-commercial use only, but you may not copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, and/or exploit the content or information in any way (including by e-mail or other electronic means) for commercial use without the prior written consent of TrueStar Marketing or the Providers or by purchasing a license to use such materials as provided for on this site. You may request consent by e-mailing a request to: info@truestarmarketing.com . Usted puede imprimir una copia de los contenidos y / o información contenida en este documento para su uso personal, uso no comercial solamente, pero usted no puede copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir y / o explotar el contenido o la información en modo alguno (incluso por correo electrónico u otros medios electrónicos) para su uso comercial sin el previo consentimiento por escrito de TrueStar Marketing o con los proveedores o mediante la compra de una licencia para utilizar esos materiales a lo dispuesto en este sitio. Usted puede solicitar el consentimiento de e - correo una solicitud a: info@truestarmarketing.com.

Unless you purchase rights to use materials from this site via the purchasing links on this web site or without the prior written consent of TrueStar Marketing or the Providers, your modification of the content, use of the content on any other web site or networked computer environment, or use of the content for any purpose other than personal, non-commercial use, violates the rights of the owners of TrueStar Marketing and/or the Provider copyrights, trademarks or service marks and other proprietary rights, and is prohibited. A menos que usted compra derechos de uso de los materiales de este sitio a través de la compra de enlaces de este sitio web o sin el consentimiento previo por escrito de TrueStar Marketing o con los proveedores, su modificación del contenido, uso del contenido en cualquier otro sitio web o entorno informático en red , O el uso de los contenidos para cualquier propósito que no sea personal, uso no comercial, viola los derechos de los propietarios de TrueStar Marketing y / o el Proveedor de derechos de autor, marcas comerciales o marcas de servicio y otros derechos de propiedad, y está prohibido.

As a condition to your use of this Web Site, you warrant to TrueStar Marketing that you will not use our Web Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms, including without limitation the posting or transmitting any threatening, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic, or profane material. Como condición para el uso de este sitio Web, usted garantiza a TrueStar Marketing que usted no utilice nuestro sitio Web para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos términos, incluyendo, sin limitación, el envío o transmisión de cualquier material amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, inflamatorio, pornográfico, profano o material. If you violate any of these Terms, your permission to use our Web Site immediately terminates without the necessity of any notice. Si usted viola cualquiera de estos términos, su autorización para usar nuestro sitio Web termina inmediatamente sin necesidad de ningún aviso previo.

TrueStar Marketing retains the right to deny access to anyone at its discretion for any reason, including for violation of these Terms. TrueStar Marketing se reserva el derecho a denegar el acceso a cualquier persona a su discreción, por cualquier motivo, incluida la de violación de estos Términos. You may not use on your web site any trademarks, service marks or copyrighted materials appearing on this Web Site, including but not limited to any logos or characters, without the express written consent of the owner of the mark or copyright. No puede utilizar en su sitio cualquier marcas comerciales, marcas de servicio o material protegido por derechos de autor que aparecen en este sitio Web, incluyendo pero sin limitarse a ellas, logos o caracteres, sin el consentimiento expreso y por escrito del propietario de la marca o derecho de autor. You may not frame or otherwise incorporate into another web site any of the content or other materials on this Web Site without prior written consent of TrueStar Marketing. Usted no puede de otro cuadro o incorporar en otro sitio cualquiera de los contenidos u otros materiales en este sitio Web sin previo consentimiento por escrito de TrueStar Marketing.

LINKS ENLACES

DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITY RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

ALL CONTENT ON THIS WEB SITE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED. Todo el contenido de este sitio web se proporciona "TAL CUAL" y sin garantías de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. OTHER THAN THOSE WARRANTIES WHICH, UNDER THE US LAWS APPLICABLE TO THESE TERMS, ARE IMPLIED BY LAW AND ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, RESTRICTION, OR MODIFICATION, TrueStar Marketing DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Que no sean las garantías que, en virtud de los EE.UU. las leyes aplicables a estos términos, están implícitos por la ley y son incapaces de exclusión, restricción o modificación, TrueStar comercialización renuncia a cualquier y todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, implicaba Las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular. NEITHER TrueStar Marketing , ITS AFFILIATED OR RELATED ENTITIES, NOR THE PROVIDERS, NOR ANY PERSON INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, AND DISTRIBUTION OF THIS WEB SITE WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THIS WEB SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SERVER THAT MAKES THE CONTENT AVAILABLE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. NEITHER TrueStar Marketing , ITS AFFILIATED OR RELATED ENTITIES, NOR THE PROVIDERS, NOR ANY PERSON INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, AND DISTRIBUTION OF THIS WEB SITE WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THIS WEB SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL Ser corregidos, o que el servidor que hace disponible el contenido serán libres de virus u otros componentes dañinos. THE CONTENT THAT YOU ACCESS ON THIS WEB SITE IS PROVIDED SOLELY FOR YOUR CONVENIENCE AND INFORMATION ONLY. TrueStar Marketing DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THIS WEB SITE, OR AS TO THE RELIABILITY, ACCURACY OR CURRENCY OF ANY INFORMATION CONTENT, SERVICE AND/OR MERCHANDISE ACQUIRED PURSUANT TO YOUR USE OF THIS WEB SITE. El contenido que usted accede a este sitio web se proporcionan únicamente para su conveniencia e información solamente. TrueStar comercialización no garantiza ni concede declaraciones con respecto a los resultados que pueden obtenerse de la utilización de este sitio web, o en cuanto a la fiabilidad, precisión O moneda de cualquier contenido de información, servicio y / o mercancías adquiridas con arreglo a su uso de este sitio web.

YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THIS WEB SITE IS AT YOUR SOLE RISK. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. YOU (AND NOT TrueStar Marketing ) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION OF YOUR SYSTEM. Usted (y no TrueStar comercialización) asumirá todo el coste de cualquier servicio, reparación o corrección de su sistema. YOU EXPRESSLY AGREE THAT NEITHER TrueStar Marketing , NOR ITS AFFILIATED OR RELATED ENTITIES (INCLUDING ITS PROVIDERS), NOR ANY OF THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OR AGENTS, NOR ANY PERSON OR ENTITY INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF THIS WEB SITE, IS RESPONSIBLE OR LIABLE TO ANY PERSON OR ENTITY WHATSOEVER FOR ANY LOSS, DAMAGE (WHETHER ACTUAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR OTHERWISE), INJURY, CLAIM, LIABILITY OR OTHER CAUSE OF ANY KIND OR CHARACTER WHATSOEVER BASED UPON OR RESULTING FROM THE USE OR ATTEMPTED USE OF THIS WEB SITE OR ANY OTHER LINKED SITE. Usted acepta expresamente que ni TrueStar de comercialización, ni sus afiliados o entidades relacionadas (incluyendo sus proveedores), ni ninguno de sus respectivos empleados, o agentes, ni ninguna persona o entidad que intervenga en la creación, producción y distribución de este sitio Web, es responsable O responsable a cualquier persona o entidad alguna por cualquier pérdida, daño (ya sea real, como consecuencia, punitivo o de otro tipo), el perjuicio, reclamo, responsabilidad u otras causas de cualquier tipo o carácter alguno basado en, o resultante del uso o tentativa de uso de este Sitio web o cualquier otro sitio vinculado.

BY WAY OF EXAMPLE, AND WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, TrueStar Marketing AND RELATED PERSONS AND ENTITIES SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY CLAIM OR DAMAGE ARISING FROM FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION, COMPUTER VIRUS, THEFT, DESTRUCTION, UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF PERSONAL RECORDS, OR THE RELIANCE UPON OR USE OF DATA, INFORMATION, OPINIONS OR OTHER MATERIALS APPEARING ON THIS WEB SITE. A modo de ejemplo, y sin limitar la generalidad de lo anterior, TrueStar comercialización y las formas conexas de las personas y entidades que no será responsable de cualquier reclamación o daños derivados de la falta de rendimiento, error, omisión, interrupción, supresión, defecto, demora en Funcionamiento, virus informático, robo, destrucción, acceso no autorizado o la alteración de documentos personales, o la dependencia o utilización de los datos, informaciones, opiniones u otros materiales que aparecen en este sitio web. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT TrueStar Marketing IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER SUBSCRIBERS OR THIRD PARTIES. Usted expresamente reconoce y acepta que TrueStar comercialización no se hace responsable o responsables de cualquier difamatorio, ofensivo o conducta ilegal de otros suscriptores o de terceros. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES. Algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión o limitación de responsabilidad por daños o incidental. IN SUCH JURISDICTIONS, TrueStar Marketing's LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW. En esas jurisdicciones, TrueStar la responsabilidad de la comercialización se limita a la mayor medida permitida por la ley.

INDEMNIFICATION INDEMNIZACIÓN

You agree to indemnify, defend, and hold harmless TrueStar Marketing and the Providers, its and their officers, directors, employees, affiliates, agents, licensors, and suppliers from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any violation by you of these Terms. Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de TrueStar Marketing y los proveedores, su y sus funcionarios, directores, empleados, afiliadas, agentes, licenciantes y proveedores de y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluyendo honorarios razonables de abogados , Ocasionados por cualquier violación por usted de estos Términos.

THIRD PARTY RIGHTS Los derechos de terceros

These Terms are for the benefit of TrueStar Marketing and its Providers, its and their officers, directors, employees, affiliates, agents, licensors, and suppliers. Estos Términos son en beneficio de TrueStar Marketing y sus proveedores, sus y sus funcionarios, directores, empleados, afiliadas, agentes, licenciantes y proveedores. Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce these Terms directly against you on its or their own behalf. Cada una de estas personas o entidades tendrá el derecho de hacer valer y hacer cumplir estos Términos directamente en contra de usted o en su nombre propio.

JURISDICTIONAL ISSUES CUESTIONES JURISDICCIONALES

Unless otherwise specified, the content contained in this Web Site is presented solely for your convenience and/or information. Salvo indicación en contrario, el contenido en este sitio web se presenta únicamente para su conveniencia y / o información. This Web Site is controlled and operated by TrueStar Marketing . TrueStar Marketing makes no representation that content in its Web Site is appropriate or available for use in all locations. Este sitio Web está controlado y operado por TrueStar Marketing. TrueStar Marketing no garantiza que el contenido de su sitio web sea apropiada o esté disponible para su uso en todos los lugares. Those who choose to access this Web Site do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. Los que opten por acceder a este Web Site hacerlo por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en su caso y en la medida de las leyes locales sean aplicables. These Terms shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the State of Oregon, as they are applied to agreements entered into and to be performed entirely within such State. Estas Condiciones se regirán por, interpretarse y ejecutarse de conformidad con las leyes del Estado de Oregon, ya que se aplican a los acuerdos suscritos y que se realiza enteramente dentro de ese Estado. Any action you, any third party or TrueStar Marketing brings to enforce these Terms, or in connection with any matters related to this Web Site, shall be brought only in either the state or Federal courts located in Oregon, and you expressly consent to the jurisdiction of said courts. Cualquier acción que usted, cualquier tercero o TrueStar Marketing lleva a hacer cumplir estos Términos, o en relación con cualquier asunto relacionado con este sitio Web, se pondrá sólo en el estado, ya sea federal o tribunales del condado de Oregon, y usted consiente expresamente a la jurisdicción dice de los tribunales. If any provision of these Terms shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. Si alguna disposición de estos Términos será ilegal, nulo o por cualquier razón inaplicable, entonces esa disposición será considerada de estos Términos y no afectará la validez y la aplicabilidad de las disposiciones restantes.